平江新城医院的完整地址是湖南省岳阳市平江县城关镇新城区车站对面。以下是到达该医院的详细路线指引：

自驾路线

1. 从岳阳市区出发：

   • 进入岳阳大道，向西行驶。
   • 在岳阳大道与平江大道的交叉口，转入平江大道，继续向西行驶。
   • 沿平江大道行驶至新城区车站附近，注意观察路边指示牌，找到医院的具体位置。

2. 从平江县城其他区域出发：

   • 根据所在位置，选择合适的道路前往新城区车站方向。
   • 到达新城区车站后，寻找医院的具体位置，通常位于车站对面或附近。

公交路线

由于具体的公交线路可能会因时间和运营调整而发生变化，建议通过以下方式获取最新信息：

1. 使用地图应用：打开百度地图、高德地图等应用，输入“平江新城医院”作为目的地，即可获取详细的公交路线和站点信息。
2. 咨询当地公交公司：拨打当地公交公司的客服电话，询问前往平江新城医院的公交路线和站点信息。

步行路线

如果您身处新城区车站附近，可以直接步行前往医院。通常，医院会位于车站的对面或附近，您可以根据路边的指示牌或询问当地居民找到具体的位置。